Koncert polskiej muzyki współczesnej  

W ramach obchodów 20 rocznicy upadku komunizmu i odzyskania wolności w Europie Środkowej, Ambasada RP w Helsinkach przygotowała szereg wydarzeń kulturalnych, w ramach których w dniu 12 czerwca 2009 r. odbył się koncert muzyki współczesnej polskich kompozytorów. W programie koncertu znalazła się muzyka kameralna skomponowana w Polsce w ostatnim 20-leciu. Przegląd muzyczny stanowiły utwory Hanny Kulenty, Piotra Mossa, oraz trzy tria stworzone w ostatnich latach i będące swoistą interpretacją tradycyjnych konwencji muzycznych: Trio Bernarda Chmielarza, liryczne Trio utalentowanej, młodej kompozytorki Weroniki Ratusińskiej oraz prawykonane w lutym ‘2009 Trio Pawła Łukaszewskiego-laureata nagrody Fryderyka ‘2008. Różnorodny i dotąd nieznany repertuar współczesnej muzyki polskiej spotkał się z dużym uznaniem ze strony licznie zgromadzonej publiczności w kościele Temppeliaukio w Helsinkach.

Wizyta Mnistra Spraw Zagranicznych RP w Finlandii

8 czerwca 2009 r. Minister Spraw Zagranicznych RP Pan Radosław Sikorski przebywał z wizytą w Republice Finlandii. Pan Radosław Sikorski spotkał się z Ministrem Spraw Zagranicznych Finlandii Alexandrem Stubbem i Przewodniczącym Parlamentu Sauli Niinistö. Tematyka rozmów szefów dyplomacji obejmowała zagadnienia stosunków bilaterlanych, aktualne kwestie międzynarodowe i europejskie, w tym konsultację stanowisk przed czerwcową Radą Europejską. Omówiono również możliowści współpracy przy implementacji Partnerstwa Wschodniego.

Program wizyty przewidywał również podpisanie przez szefów dyplomacji obu krajów Konwencji między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Finlandii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu. Konwencja zastąpi Umowę między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Finlandii w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodu i majątku z 1977 r. 

Obchody 20. rocznicy upadku komunizmu 

W ramach obchodów 20. rocznicy upadku komunizmu i odzyskania wolności w Europie Środkowej, Ambasada RP w Helsinkach przygotowała szereg wydarzeń kulturalnych, które rozpoczęła przeglądem filmów dokumentalnych. W dniu 3 czerwca odbył się pokaz filmu w reżyserii Jarmo Jääskeläinena „WOLNOŚĆ ZA MURAMI" - „PRISON-WALLED FREDOM". Jest to opowiadanie i wizja Polski w okresie stanu wojennego z punktu widzenia internowanych działaczy „Solidarności". Reżyser filmu Pan Jarmo Jääskeläinen, profesor, znany reżyser filmów dokumentalnych, spędził w Polsce wiele lat począwszy od roku 1965, kiedy rozpoczął studia w Łódzkiej Szkole Filmowej. W roku 1967 został korespondentem Telewizji Fińskiej w Polsce. Jako świadek historycznych i politycznych przemian zapoczątkowanych w Polsce, Pan Jarmo Jääskeläinen przedstawił krótką zapowiedź swojego filmu oraz poprowadził gorącą dyskusję z publicznością po pokazie. W dniu 4 czerwca został zaprezentowany film Krystyny Mokrosińskiej i nieżyjącego już Gabriela Meretika - francuskiego korespondenta pracującego w Polsce „Solidarność. Jak Zerwaliśmy żelazną kurtynę". (Solidarity - How We Tore Down the Iron Curtain). Przejmujący dokument, korzystający, między innymi z unikatowych, dotąd niepokazywanych w Polsce materiałów.

Obchody rocznicy Konstytucji 3 Maja i Święta Polaków i Polonii za Granicą

Informujemy,  że w dniu 02.05 br. w Rezydencji Ambasadora RP w Helsinkach odbyła się uroczystość obchodów rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja i Święta Polaków i Polonii za Granicą, zorganizowana dla polskiej diaspory zamieszkującej Finlandię oraz Polaków przebywających czasowo na terytorium tego kraju. Uroczystość rozpoczęta została przemówieniem Ambasadora RP w Helsinkach. Ze strony Ambasady w wydarzeniu uczestniczył Konsul Andrzej Drozd oraz pracownicy urzędu. Jak co roku obchody cieszyły się wielkim zainteresowaniem ze strony miejscowej Polonii, która licznie przybyła do Rezydencji nie tylko z aglomeracji helsińskiej, ale również z wielu miast Finlandii. Obecni byli przedstawiciele trzech istniejących w Finlandii organizacji polonijnych - Zjednoczenia Polskiego w Helsinkach, Forum Polonia oraz Polonijnego Towarzystwa Oświatowo-Kulturalnego, a ponadto duża grupa niezrzeszonych organizacyjnie Polaków. Spotkanie to stało się okazją do przypomnienia dziejów uchwalenia Konstytucji 3 Maja oraz podkreślenia jej wpływu na późniejszy rozwój polskiej państwowości, a także roli i znaczenia Polonii w świecie i miało głęboko patriotyczny, integracyjny charakter.

Obchody Rocznicowe Konstytucji 3 Maja oraz Święta Polonii i Polaków za Granicą - koncert w wykonaniu zespołu harcerskiego "Dzieci Płocka"

Informujemy, że w dniu 03.05 br. w sali Konserwatorium w Helsinkach w ramach obchodów Uchwalenia Konstytucji 3 Maja oraz Święta Polonii i Polaków za Granicą odbył się koncert w wykonaniu zespołu harcerskiego "Dzieci Płocka". Koncert organizowany był przez organizację polonijną Zjednoczenie Polskie w Helsinkach oraz Ambasadę RP w Helsinkach. W trakcie koncertu zabrzmiały polskie pieśni i poezja oraz wykonano wiele tańców ludowych pochodzących z różnych regionów naszego kraju. Występy tego najstarszego zespołu dziecięcego w Polsce (utworzonego w 1946 r.) odznaczają się wysokim profesjonalizmem, różnorodnością i bogactwem choreografii. Publiczność stanowiła wielopokoleniowa społeczność polska zamieszkująca Finlandię oraz przedstawiciele Związku Towarzystw Przyjaźni Finlandia-Polska. Inicjatywa spotkała się z dużym zainteresowaniem środowiska polonijnego i stanowiła artystyczną oprawę dla obchodów Uchwalenia Konstytucji 3 Maja oraz Święta Polonii i Polaków za Granicą.

Otwarcie Konsulatu Honorowego RP w Kuopio

W dniu 28.04.2009 r. odbyła się uroczystość otwarcia Konsulatu Honorowego RP w Kuopio. Uroczystość rozpoczęła się koncertem inauguracyjnym muzyki F. Chopina, po czym nastąpiło wręczenie nominacji Konsulowi Honorowemu RP, p. J. Huttunenowi. Ze strony fińskiej z przemówieniami wystąpili: Prezydent miasta Kuopio p. P. Paronen, Konsul Honorowy RP w Turku, p. J. Rastas, oraz Konsul Honorowy RP w Kuopio p. J. Huttunen, a ze strony polskiej: Ambasador RP w Helsinkach, p. Joanna Hofman. W uroczystościach uczestniczyl konsul Andrzej Drozd. W inauguracji udział wzieli przedstawiciele miejscowej administracji, środowiska akademickiego, reprezentanci biznesu, bankowości i mediów.

Działalność Konsula Honorowego w Kuopio przyczyni się do promocji Polski w regionie i sprzyjać będzie rozwojowi dwustronnych stosunków w sferze nauki, kultury i biznesu, jak również w sferze opieki nad obywatelami polskimi w Finlandii.

Wizyta w Finalndii Prezesa Rady Ministrów RP Pana Donalda Tuska

17.04.2009 r., na zaproszenie Premiera Matti Vanhanena, wizytę w Finlandii złożył Prezes Rady Ministrów RP Donald Tusk. Obaj Premierzy rozmawiali o relacjach dwustronnych, współpracy w ramach Unii Europejskiej, przygotowaniach do konferencji klimatycznej i światowym kryzysie gospodarczym. Poruszyli także kwestie Partnerstwa Wschodniego oraz stosunków z Rosją. Premierzy Polski i Finlandii potwierdzili wspólną wolę obu krajów do ochrony środowiska Morza Bałtyckiego.

Szef polskiego rządu podkreślił rolę dobrych stosunków między Polską i Finlandią. - Finlandia jest dla Polski partnerem wzorcowym jeśli chodzi o relacje wewnątrz UE, bo z mało którym partnerem potrafimy tak dobrze szukać sposobów rozwiązywania problemów. Mogę potwierdzić z wielką satysfakcją, że udaje nam się wypracować wspólne stanowiska, choć przecież nie zawsze mamy wspólne interesy - dodał Premier Donald Tusk.

Poruszając temat światowego kryzysu gospodarczego obaj Premierzy wskazali na konieczność wspólpracy europejskiej i współpracy globalnej oraz odpowiedzialności.(więcej)

Wykład prof. Adama Rotfelda

W ramach obchodów 90. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską i Finlandią, w Fińskim Instytucie Spraw Międzynarodowych odbył się 27.03.2009 r. wykład prof. Adama Rotfelda nt. Czy potrzebna nam jest nowa architektura bezpieczeństwa europejskiego?. Wykład wzbudził duże zainteresowanie wśród fińskich elit politycznych, tutejszego CD oraz mediów. Po wykładzie, Ambasador RP w Finlandii wydała okolicznościowe przyjęcie z okazji wizyty w Finlandii prof. Adama Rotfelda (więcej)

Koncert "Dzieci Dzieciom"

W dniu 14.03.2009 r., w Międzynarodowym Centrum Kultury "Caisa" w Helsinkach, odbył się koncert zadedykowany "Dzieci Dzieciom". W koncercie zaprezentowane zostały utwory wybitnych polskich i fińskich kompozytorów w wykonaniu uczniów Konserwatorium w Helsinkach, pod przewodnictwem cenionego muzyka i pedagoga Jerzego Błaszkiewicza - Tudermana. Oprócz walorów artystycznych, koncert był okazją do spotkania szerokiego i wielopokoleniowego grona Polonii fińskiej.

90. rocznica polsko-fińskich stosunków dyplomatycznych

W dniu 10.03.2009 r., w Muzeum Sztuki Villa Gyllenberg w Helsinkach, odbył się uroczysty koncert z okazji 90. rocznicy ustanowienia stosunków dyplomatycznych między Polską a Finlandią. Uroczysty wieczór otworzyli Ambasador Polski J. Hofman oraz Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Finlandii M. Lyra. W swoich przemówieniach zaakcentowali historyczny aspekt rozwoju stosunków polsko-fińskich, podkreślając ich dobrosąsiedzki, przyjazny charakter oraz wolę obu stron do wszechstronnej współpracy w dziedzinie polityki, gospodarki i kultury. Szczególny nacisk został położony na dynamizację wzajemnych relacji, od chwili członkowstwa Polski w strukturach Unii Europejskiej

Koncert  był wykonany przez młodych muzyków fińskich i zaprezentował program polskich kompozytorów: Chopina i Szymanowskiego oraz pieśni fińskich kompozytorów: Merikanto i Madetoja.

Ambasada zorganizowała także wystawę archiwalnych dokumentów dot. nawiązania stosunków dyplomatycznych między Finlandią a Polską. Zostały również zaprezentowane memorabilia po Borysie Gyllenbögel, pierwszym fińskim Pośle Finlandii w Polsce (więcej)

Wystawa szkła polskiej artystki

W dniu 26.02.2009 r., w Fińskim Muzeum Szkła, w miejscowości Riihimäki, Ambasador RP w Finlandii uroczyście otworzyła wystawę szkła artystycznego polskiej artystki Marty Klonowskiej. Utalentowana plastyczka znana i wysoko oceniana w środowisku artystycznym, została zaproszona przez Finnish Glass Museum przy współpracy City of Riihimäki do prezentacji swojej sztuki w okresie: 27.03-03.05.2009 r..

Koncert czwartkowy

W dniu 12.02.2009 r. w rezydencji Ambasadora RP w Helsinkach odbył się kolejny „Koncert czwartkowy", tradycyjnie gromadzący przedstawicieli korpusu dyplomatycznego akredytowanego w Helsinkach oraz reprezentantów fińskich kręgów kultury, polityki i biznesu. W trakcie koncertu młodzi i utalentowani muzycy fińscy wykonali utwory Fryderyka Chopina, pieśni Stanisława Moniuszki, Jeana Sibeliusa oraz Michaiła Glinki. Imprezie muzycznej towarzyszyła wystawa prac malarskich. Różnorodny i ciekawy program koncertu spotkał się z uznaniem ze strony zgromadzonych w rezydencji Ambasadora RP, fińskich melomanów. Koncerty czwartkowe, które zostały zainicjowane rok wcześniej, wpisały się już na trwałe w tradycje życia kulturalnego Helsinek, stanowiąc nie tylko okazję do zapoznania się z polską i międzynarodową muzyką, ale także umożliwiając ciekawą dyskusję oraz integrację środowisk fińskich zarówno z kręgów polityki, mediów, jak i kultury. Koncerty cieszą się rosnąca popularnością wśród fińskich gości (więcej)

Obchody 64-tej rocznicy wyzwolenia niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau

27 stycznia br. w wyniku współpracy organizacji Yad Vashem w Finlandii, Ambasady RP w Helsinkach i Uniwersytetu w Helsinkach odbyły się obchody Międzynarodowego Dnia Pamięci Ofiar Holocaustu. Uroczystości obejmowały zorganizowaną na Uniwersytecie w Helsinkach sesję naukową poświęconą nauczaniu o Holocauście, na której wystąpiła z odczytem zaproszona specjalnie na tę okazję przez Ambasadę RP w Helsinkach dr Jolanta Ambrosewicz-Jacobs - dyr. Centrum Badań Holocaustu Uniwersytetu Jagiellońskiego. Tego samego dnia wieczorem w auli Uniwersytetu w Helsinkach odbyła się oficjalna uroczystość obchodów, w której udział wzięli liczni prelegenci, min. Minister Sprawiedliwości Finlandii p. Tuja Brax, Ambasador Izraela p. Avi Granot, Ambasador RP w Helsinkach p. Joanna Hofman oraz Pełnomocnik Ministra Spraw Zagranicznych do spraw stosunków polsko-żydowskich p. Maciej Kozłowski. Po części oficjalnej w Rezydencji Ambasadora RP odbyła się recepcja z udziałem licznie przybyłych gości. Obchody Międzynarodowego Dnia Pamięci były okazją uroczystego uczczenia pamięci ofiar Holocaustu, jak również wyrazem międzynarodowej solidarności w obliczu tej historycznej bezprecedensowej tragedii.

Przyjęcie z okazji Nordyckich Targów Turystycznych w Helsinkach "Matka 2009"  

W dn. 16.01.2009 r., w rezydencji Ambasador RP w Finlandii, odbyło się przyjęcie z okazji największych Nordyckich Targów Turystycznych w Helsinkach, „Matka 2009". W przyjęciu udział wzięli polscy wystawcy, w tym przedstawiciele regionów: dolnośląskiego, lubelskiego, małopolskiego, mazowieckiego, podlaskiego, pomorskiego i zachodniopomorskiego. Ponadto, fińscy kontrahenci i firmy współpracujące z Polskimi Liniami Lotniczymi „LOT" w organizowaniu turystyki przyjazdowej do Polski, a także fińscy dziennikarze, piszący na tematy turystyczne. W trakcie przyjęcia Ambasador RP w Finlandii podziękowała polskim wystawcom za udział w targach, wyrażając jednocześnie przekonanie, że przyczyni się to do promocji Polski w Finlandii. Głos zabrali również szef przedstawicielstwa „LOT" w Finlandii, Marko Simonen, który nawiązał do jubileuszu 80-rocznicy Polskich Linii Lotniczych „LOT" oraz dyrektor oddziału Polskiej Organizacji Turystycznej („POT") ds. Krajów Nordyckich z siedzibą w Sztokholmie, Małgorzata Hudyma. Dyrektor M. Hudyma zaprezentowała założenia działań promocyjnych „POT"-u w Finlandii (więcej)

Spotkanie przedstawicieli Portu Gdynia z fińskimi kontrahentami

W dn. 13.01.2009 r. Zarząd Morskiego Portu Gdynia S.A. wspólnie z Wydziałem Ekonomicznym Ambasady zorganizował w rezydencji Ambasador RP w Helsinkach spotkanie przedstawicieli Zarządu Morskiego Portu Gdynia S.A. oraz Zarządu Terminalu Drobnicowego Gdynia z najważniejszymi fińskimi załadowcami, spedytorami oraz eksporterami. W spotkaniu udział wzieli między innymi przedstawiciele: Stora Enso Oy, Schenker Oy, Finnlines, UPM-Kymmene Corporation, Beweship AB, Port of Rauma, Port of Hanko, Etiproducts Oy, Interbałt Sp. z o.o.(więcej)

Świąteczno-noworoczne przyjęcie dla dzieci i młodzieży

W dn. 18.12.2008 r., w rezydencji Ambasador RP w Helsinkach odbyło się przyjęcie swiąteczno-noworoczne dla dzieci i młodzieży, uczącej się w Szkolnym Punkcie Konsultacyjnym w Helsinkach. Tradycyjnie dzieci odwiedził Święty Mikołaj, który rozdał prezenty. Tegoroczne prezenty to cenne i ciekawe pomoce naukowe w postaci multimedialnych programów edukacyjnych. Ze strony Ambasady RP w uroczystości udział wzięła Ambasador RP w Finlandii, Konsul oraz pracownicy Ambasady wraz z rodzinami (więcej)

Spotkanie z przedstawicielami mediów i kultury

W dn. 15 grudnia 2008 r., w rezydencji Ambasador RP w Finlandii odbyło się tradycyjne spotkanie świąteczno-noworoczne z przedstawicielami fińskich mediów i świata kultury. Ambasador Joanna Hofman przekazała zebranym życzenia, wyrażając przy tym nadzieję na dalszą, owocną współpracę w 2009 r. W spotkaniu uczestniczyli m.in.: dyr. departamentu ds. komunikacji i kultury fińskiego MSZ, dyr. ds. informacyjnych Kancelarii Parlamentu Finlandii; redaktorzy naczelni fińskich gazet, w tym "Suomen Kuvalehti", a także czołowi komentatorzy prasowi, m.in. "Helsingin Sanomat" oraz komentatorzy fińskiego radia i TV YLE (więcej)

Maestro Krzysztof Penderecki w Helsinkach

W dniu 27 listopada 2008 r., w Sali Koncertowej "Finlandia-Talo" odbył się koncert Helsińskiej Orkiestry Symfonicznej pod batutą Maestro Krzysztofa Pendereckiego. Orkiestra wykonała utwory K. Pendereckiego oraz A. Dvoraka. Partię solową utworu K.Pendereckiego „Agnus Dei" wykonał jeden z najwybitniejszych wiolonczelistów na świecie Arno Noras (więcej)

Seminarium ekologiczne w Helsinkach

W dn. 24-25.11.2008., w Helsinkach odbyło się polsko-fińskie seminarium nt. „Saving the Baltic Sea by accelerated nutrient removal", którego organizatorami byli Fundacja Johna Nurminena i Ambasada RP w Helsinkach przy współudziale Szwedzko-Fińskiego Centrum Kulturalnego "Hanasaari".

Ze strony fińskiej w seminarium udział wzięli: Minister Środowiska, Paula Lehtomäki; Minister ds. Migracji i Spraw Europejskich, Astrid Tors; członek zarządu Fundacji Nurminena i jednocześnie głównodowodzący siłami obronnymi Finlandii, admirał Juhani Kaskeala; nadburmistrz Helsinek, Jussi Pajunen; Wiceprezes Nokii, Veli Sundbäck oraz Sekretarz Wykonawczy HELCOM-u, Anne Christie Brusendorff.

Strona polska była reprezentowana przez Ambasador RP w Finlandii, Joannę Hofman, delegację sejmowej Komisji Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa w składzie: pos. pos. Jolanta Hibner (PO), Jerzy Gosiewski (PiS) i Henryk Milcarz (Lewica), Sekretarza Stanu w Ministerstwie Środowiska, Stanisława Gawłowskiego, Głównego Inspektora Ochrony Środowiska, Andrzeja Jagusiewicza, wojewódzkich inspektorów ochrony środowiska z Bydgoszczy, Gdańska i Olsztyna oraz prezydentów, burmistrzów, dyrektorów wydziałów ochrony środowiska i zakładów wodno-kanalizacyjnych z Bydgoszczy, Elbląga, Gdańska, Jasła, Słupska, Szczecina, Torunia, Warszawy, a także przedstawicieli Polskiego Klubu Ekologicznego z Gliwic. Seminarium było poświęcone promocji Bałtyckiego Planu Działania na rzecz poprawy środowiska Morza Bałtyckiego, który został przyjęty podczas konferencji ministrów Państw Stron Konwencji Helsińskiej w Krakowie, w listopadzie ubiegłego roku. Podczas seminarium była także dyskutowana rola publicznego i prywatnego sektora we wspieraniu działań, służących ochronie środowiska Morza Bałtyckiego. Patronat nad seminarium, jako częścią projektu "Czyste Morze Batyckie", realizowanego przez fińską Fundację Johna Nurminena i szwedzką Fundację "Baltic Sea 2020", objęła Prezydent Finlandii, Tarja Halonen (więcej)

Obchody 25. rocznicy Pokojowej Nagrody Nobla dla Lecha Wałęsy

W dn. 27.11.2008., w rezydencji Ambasador RP w Finlandii odbyła się uroczystość wręczenia nagród w konkursie literacko-historycznym dla młodzieży licealnej i studentów pt. Powstanie ruchu społecznego "Solidarność" w Polsce i jego wpływ na przemiany polityczne, które dokonały się w Europie Środkowo-Wschodniej, zorganizowanego w związku z przypadającą w tym roku 25. rocznicą przyznania Lechowi Wałęsie Pokojowej Nagrody Nobla. Zwycięzcą konkursu został Aki Pulli z Espoo, drugie miejsce zajęła Minna Suikka z Helsinek, a trzecie Mikko Saarinen z Turku. Ambasador J. Hofman pogratulowała laureatom, wręczając pamiątkowe dyplomy i okolicznościowe upominki. Główną nagrodą w konkursie był bilet lotniczy na trasie Helsinki-Warszawa-Helsinki, który ufundował i wręczył zwycięzcy konkursu dyrektor przedstawicielstwa LOT-u w Helsinkach, Marko Simonen (więcej) 

Obchody 90-rocznicy Dnia Niepodległości w Finlandii.

W dniu 09.11.2008., w ramach obchodów 90-lecia odzyskania przez Polskę Niepodległości, w sali Konserwatorium w Helsinkach odbył się uroczysty koncert z udziałem Podlaskiej Orkiestry Symfonicznej pod batutą Marcina Nałęcza-Niesiołowskiego. W czasie koncertu wykonano utwory polskich kompozytorów: Krzysztofa Pendereckiego, Zygmunta Stojowskiego oraz Mieczysława Karłowicza, a także utwór „Finlandia" Jeana Sibeliusa. Występ Podlaskiej Orkiestry Symfonicznej uświetnił obchody Dnia Niepodległości i zyskał żywy aplauz ze strony liczącej ponad 550 osób publiczności. Na bis orkiestra zagrała Mazura z „Halki" S. Moniuszki. W uroczystościach udział wzięli reprezentanci fińskiego świata polityki, kultury, biznesu i Polonia oraz liczni przedstawiciele akredytowanego w Helsinkach korpusu dyplomatycznego. Po koncercie odbyło się przyjęcie, będące okazją do spotkań i rozmów. W ramach promocji każdy gość otrzymał w prezencie czekolady "Wedla" ze zdjęciami polskich miast (więcej)

Kwiaty i znicze na grobach zasłużonych Polaków

W dniu 1 listopada 2008., zgodnie z tutejszą tradycją przedstawiciele Polonii i Ambasady RP w Helsinkach, w obecności księdza Kazimierza Lewandowskiego, odwiedzili groby zasłużonych Polaków spoczywających na helsińskich cmentarzach. Zapalono znicze i złożono kwiaty. Za strony Polonii w uroczystości uczestniczył zarząd i członkowie Zjednoczenia Polskiego w Helsinkach z prezesem Michałem Zielińskim, ze strony Ambasady - Ambasador RP w Finlandii Joanna Hofman, konsul Andrzej Drozd oraz Attache Obrony płk Bogusław Kluj.

Teatr Okazjonalny w Helsinkach

Międzynarodowe Targi Książki i odczyt Tapaniego Kärkkäinena

W dniu 24.10.2008 r. w ramach Międzynarodowych Targów książki z inicjatywy Ambasady RP w Helsinkach odbył się odczyt o współczesnej literaturze polskiej „Głos z serca Europy". Prelegentem był znany i ceniony tłumacz literatury polskiej na język fiński, pan Tapani Kärkkäinen, który w swym dorobku posiada tłumaczenia takich autorów polskich jak Ryszard Kapuściński, Olga Tokarczuk, Stanisław Ignacy Witkiewicz, Hanna Krall, Bruno Schulz czy Manuela Gretkowska. Tłumacz pracuje obecnie nad tłumaczeniem powieści O. Tokarczuk „Bieguni", wyróżnionej niedawno nagrodą NIKE. W swym wykładzie prelegent omówił osiągnięcia polskiej literatury oraz jej unikalny, uniwersalny charakter, a także poruszył kwestię zwiększającej się popularności książek polskich autorów na rynku fińskim. Wykład cieszył się dużym zainteresowaniem ze strony fińskich miłośników literatury oraz stanowił swoisty polski akcent na tak znaczącej imprezie wydawniczej w Helsinkach, jakim są coroczne Międzynarodowe Targi Książki. Ze strony Ambasady RP w Helsinkach w prelekcji udział wzięli: Ambasador RP w Helsinkach, Pani Joanna Hofman, Konsul Andrzej Drozd oraz referent ds. kultury i nauki, Katarzyna Drozd.

Koncert czwartkowy

W dniu 23.10.2008 r. w rezydencji Ambasadora RP w Helsinkach odbył się kolejny „Koncert czwartkowy", tradycyjnie gromadzący przedstawicieli korpusu dyplomatycznego akredytowanego w Helsinkach oraz reprezentantów fińskich kręgów kultury, muzyki, polityki i biznesu. W trakcie koncertu młodzi i utalentowani wirtuozi z Finlandii, Łotwy i Litwy wykonali utwory Cavatina (gitara - Patrick Vena), pieśni Karola Szymanowskiego do wierszy Jarosława Iwaszkiewicza (sopran - Anna Krauja, fortepian - Gaile Griciute), Jeana Sibeliusa (skrzypce - Paulina Ylinen, fortepian - Timo Latonen) oraz Fryderyka Chopina (fortepian- Tuomas Kyyhkynen). Różnorodny i ciekawy program koncertu spotkał się z uznaniem ze strony zgromadzonych w Rezydencji Ambasadora RP fińskich melomanów. Koncerty czwartkowe wpisały się już na trwałe w tradycje życia kulturalnego, stanowiąc nie tylko okazję do zapoznania się z polska i międzynarodową muzyką, ale także umożliwiając ciekawą dyskusję oraz integracje środowiska dyplomatycznego i twórczego w Helsinkach (więcej)

Wizyta w Finlandii Wicepremiera i Ministra Gospodarki RP Waldemara Pawlaka

W dniu 16 października 2008 r. oficjalną wizytę w Finlandii złożył Wicepremier i Minister Gospodarki RP Waldemar Pawlak, na zaproszenie Ministra Gospodarki Finlandii Mauri Pekkarinena. Wicepremierowi W. Pawlakowi towarzyszyła misja gospodarcza przedstawicieli polskiego biznesu.

W dn. 08.10.2008 r. w Rezydencji Ambasadora RP odbyła się ceremonia wręczenia odznaczenia „Zasłużony dla kultury polskiej" przyznanego na wniosek Ambasady RP w Helsinkach przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego znanemu i cenionemu tłumaczowi literatury polskiej na język fiński - p. Tapani Kärkkäinen. W swoim dorobku translatorskim posiada on między innymi dzieła tak znanych i cenionych pisarzy jak Ryszard Kapuściński, Hanna Krall, Olga Tokarczuk, Sławomir Mrożek. Wśród uczestników uroczystości znaleźli się ludzie kultury i sztuki, reprezentanci wydawnictw, prasy i mediów. Odznaczenie było uznaniem zasług p. Tapani Kärkkäinen w propagowaniu kultury i literatury polskiej w Finlandii. Obecnie T. Kärkkäinen  pracuje nad tłumaczeniem najnowszej książki Olgi Tokarczuk „Bieguni", nagrodzonej w zeszłym tygodniu nagrodą Nike, którą wyda w Finlandii wydawnictwo Otava (więcej)

WIECZÓR KULTURY POLSKIEJ W TAMPERE

W dn. 06.10.2008 r. w Bibliotece Miejskiej Metso w Tampere odbył się wieczór kultury polskiej. W skład imprezy wchodził wernisaż rysunków znanego artysty p. Adama Korpaka, występy wokalne p. Ewy Kaareli, w wykonaniu której rozbrzmiały polskie pieśni i piosenki, oraz odczyty poświęcone literaturze polskiej zaprezentowane przez znanych i cenionych tłumaczy literatury polskiej na język fiński - p. Paivi Paloposki i p. Tapani Kärkkäinen. W wieczorze uczestniczyli min. studenci Uniwersytetu w Tampere wraz z lektorką języka polskiego, p. Kariną Muchą, miejscowa polonia oraz reprezentanci świata kultury i sztuki. Wieczór był okazją zaprezentowania bogatego dorobku naszej kultury i przybliżenia jej fińskim odbiorcom.   

Otwarcie Tygodnia Filmu Polskiego  

W dniu 29 września 2008. w kinie K-13 odbyło się uroczyste otwarcie przeglądu Filmu Polskiego filmem inauguracyjnym Andrzeja Wajdy „Katyń". Tydzień Filmu Polskiego uroczyście otworzyli: Pani Ambasador Joanna Hofman odczytując list do publiczności od Andrzeja Wajdy oraz list od Sekretarza Stanu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Polski pana Piotra Żuchowskiego, Sekretarz Stanu w Ministerstwie Kultury i Sportu Pan Stefan Johansson, odczytując list od Ministra Kultury Finlandii Pana Stefana Wallina oraz Pani Marjukka Mayry, przewodnicząca Związku Towarzystw Finlandia-Polska. Pokaz filmowy przyciągnął uwagę wielu widzów, wśród licznych gości honorowych byli przedstawiciele Rządu, Parlamentu, Ministerstw oraz liczni goście ze środowiska opiniotwórczego, prasy, kultury oraz Polonii. Pokazom filmowym towarzyszy wystawa o Katyniu.

W dniu 16 września 2008 r. w rezydencji Ambasador RP w Finlandii, Pani Joanny Hofman, odbyło się przyjęcie, zorganizowane z okazji Dnia Wojska Polskiego. Wzięli w nim udział przedstawiciele Fińskich Sił Obronnych (m.in. admirał Juhasi Kaskeala - Naczelny Dowódca Sił Obronnych, gen. dyw. Jarmo Lindberg - dowódca Sił Powietrznych, gen. dyw. Kari Siiki - dowódca Zachodniego Okręgu Wojskowego, gen. dyw. Pertti Salminen - rektor Akademii Obrony), Ministerstwa Obrony (m.in. gen. bryg. Markku Nikkila), przedstawiciele Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, w tym Esko Hamilo - podsekretarz stanu w Kancelarii Prezesa RM, reprezentanci Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, SUPO, policji oraz mediów. Liczny był udział korpusu dyplomatycznego oraz attache obrony. Gości witali Pani Ambasador Joanna Hofman i Attache Obrony płk Bogusław Kluj z żoną(więcej) 

TYDZIEŃ FILMU POLSKIEGO 

Ambasada Polska w Helsinkach oraz Związek Towarzystw Finlandia-Polska we współpracy z Filmoteką Narodową organizują co roku jesienny przegląd nowości kina polskiego w kilku miastach w Finlandii. Impreza ta od dawna jest główną okazją do obejrzenia najnowszych produkcji polskiej kinematografii. W 2008 roku odbędzie się ona w miastach: Helsinki, Lahti, Kuopio, Tampere, Oulu, Turku, Pori, Rauma i Jyvaskyla.

Program filmów pełnometrażowych:

- Andrzej Wajda "Katyń"

- Jerzy Sztur „Korowód"

- Dorota Kędzierzawska „Pora umierać"

- Andrzej Jakimowski „Sztuczki"

- Tomasz Wiśniewski „Wszystko będzie dobrze"

Program filmów krótkometrażowych:

- "Felgarz z woli", dok. 15 min,  rez. Kuba Maciejko, prod. Mistrzowska Szkoła reżyserii filmowej Andrzeja Wajdy 2007

- "Kilka mniejszych wygranych", dok. 10 min rez. Leslaw Dobrucki, prod. Mistrzowska Szkoła reżyserii filmowej Andrzeja Wajdy 2007

- "Biblioteka", dok. 14 min. rez. Grzegorz Jaroszuk, prod. PWSFTiT Lodz  2007

- "Trening", fab. 11 min. rez. Julia Kolberger, prod. PWSFTiT Lodz  2008

- "52 procent", dok. 20 min. rez. Rafał Skalski, prod. Eureka Media, Krzysztof Kopczyński 2007

Inaugracja Tygodnia Filmu Polskiego 2008 odbędzie się 29 września  br. w Helsinkach w kinie K-13, Kanavakatu 12, o godzinie 18.00 (więcej)